Yera Rename

The rename command renames a credential group in credentials.json, preserving its credentials and authorised roots under the new name. The operation is atomic — either the rename completes fully or the store is left unchanged. After renaming, update any [tool.yera.overrides] cred-group references in pyproject.toml files that pointed at the old name.